Писателят Пърсивал Еверет: „В притежанието на езика се крие голяма сила“

Кой, с изключение на Пърсивал Еверет, би имал домакински любим гарван на име Джим Кроу? „ Когато беше на рамото ми, когато написах романа „ Изтриване “, в случай че не му обръщах задоволително внимание, той се спускаше по ръката ми и кълваше клавишите “, сподели Еверет. „ Така че, признавам го за това, че е написал част от романа. “

Помислете за иронията (един от обичаните литературни приеми на Еверет), че „ Джим Кроу “ му е оказал помощ да напише книга за расата – разказ – вътрешен разказ, сатиризиращ съучастието на издателската промишленост в увековечаването на стандартите за Черна Америка. „ Изтриване “, оповестен през 2001 година, е трансфорат във кино лентата „ American Fiction “, спечелил Оскар, с присъединяване на Джефри Райт.

Друга подигравка: Филмът, с който той няма нищо общо (но харесва) е дал на Пърсивал Еверет повече видимост от над 30-те книги, които е написал, или обстоятелството, че е в късия лист за премията Букър, и финалист за Пулицър.

Поробените хора, изключително Джим, приказват на това, което нормално се назовава общоприет британски. Но те минават към акцент, когато са измежду бели хора.

„ Татко, за какво би трябвало да учим това? “
„ Белите хора чакат да звучим по избран метод и това може да помогне единствено в случай че не ги разочароваме “, споделих аз. „ Единствените, които страдат, когато са накарани да се усещат непълноценни, сме ние. “

В „ Джеймс “ човек е линчуван за кражба на молив, с цел да може Джим да напише историята си.

„ В езика и в притежаването на езика се крие огромна мощ и се крие пътят към всевъзможен тип независимост, която ще имаме “, сподели Еверет.

Той употребява думи, считани за „ неполитически правилни “, като да вземем за пример думата N. — Защото споделям истината — сподели Еверет. „ Знаете ли, в случай че някой влезе тук тъкмо в този момент и каже: Хей, ти, N-дума, ще се обидя ли по-малко, в сравнение с в случай че употребява думата n*****? Не. Това фокусиране върху думата пропуща смисъла.. Не ме интересува думата. Пука ми желанието. Пука ми смисъла. Не съм впечатлен от опитите да се прикрие каквото и да било. "

Еверет, наследник на ортодонт, израства в Колумбия, Южна Каролина. Той е от дълга линия лекари – и споделя, че единственото нещо, което е знаел, до момента в който е израствал, е, че не желае да бъде доктор.

Защо? „ Те трябваше да са към хората от самото начало! “ той изясни.

Той откри, че харесва да е измежду животни („ Никога не съм карал животно да ме лъже! “). На път да стане плодороден публицист и бележит професор по писане в Университета на Южна Калифорния, Евърет образова коне и даже мулета.

Той е извънредно персонален, пази дома и фамилията си и се появява на събития за книги единствено когато би трябвало. Той избира да лови риба с муха. Той самичък си връзва връзките. „ Харесвам дребни потоци, тъй че ловя с доста дребни мухи “, сподели той. — Освобождава ме да мисля.

Той също рисува. Самостоятелно шоу, негово четвърто, се открива в Лос Анджелис идващия месец, неговият речник е толкоз нереален, колкото и писането му е експлицитно.

Той сподели: „ Работата с истории е вътрешна и заседнала. Обичам физическия темперамент на правенето на картини. Не ги преглеждам по друг метод. Смятам ги за неща, които върша, с цел да си обясня мястото си в света. то? „ Мисля ли за раса? Не, само че я има. Тъга? Разбира се. Защо не? Какво би трябвало да е тъгата. Реалността, да, в действителност ли ме интересува? Не. Не мога да трансформира това културно цунами, което се случи 400 години преди и водите му към момента чакат да се отдръпват. "

И писането на книгите му не прави стъпки в тази посока? — Човек се надява! той се засмя. „ Просто върша каквото мога и не преставам напред. “

Прочетете фрагмент:  

Прочетете фрагмент:  

      
За повече информация:

       
История, продуцирана от Амол Мхатре. Редактор: Чад Кардин.